In
Ortelle, historic centre, 3 Km from Castro, "donnanna"
is totally immersed in a rich green garden with a swimming-pool
and hydromassage.
It has strategic location because it is a haven of peace being
really close to the glamorous Salento's towns: S.Cesarea Terme,
Otranto, Gallipoli, S.Maria di Leuca.
Each room is provided with air conditioning and bathroom; all
of them have fine real antique furniture and embroidered linen.
"donnanna"" is perfect also in winter season
for its mild weather.
It is nice to have long walks both in countryside or along the
sea shore, both on foot or by bicycle.
"donnanna", still, is the perfect place for a cultural,
artistic and archaeological tours.
“donnanna“
liegt in der Altstadt von Ortelle, 3 km von Castro entfernt
umgeben von Grün, mit Schwimmbad und Jacuzzi (Sprudelbad).
Es liegt strategisch günstig, wenige Kilometer von den
berühmtesten Ortschaften des Salento entfernt und ist eine
ruhige Oase.
Jedes Zimmer hat ein eigenes
Bad und ist großzügig eingerichtet, mit alten Möbeln
und feinen handgestickten Leintüchern.
Auch im Winter ist es durch das milde Klima sehr angenehm,
hier gibt es die Möglichkeit das ganzes Jahr über
ausgiebige Spaziergänge am Strand oder auch auf dem Land
zu machen oder Rad zu fahren.
“donnanna“ ist auch
ein idealer Ausgangspunkt für kulturelle Ausflüge
in die Umgebung, sowohl künstlerischer Art als auch archäologischer
Art.
"donnanna"
est complement plongé dans son riche et vert jardin avec
une piscine et l'hydromassage.
Sa position est stratégique parce que il est une ile
de paix prés les villes les plus charmantes du Salento:
S.Cesarea Terme, Otranto, Gallipoli, S.Maria di Leuca.
Chaque chambre a la climatisation et la salle de bain; toutes
le chambres ont meubles antiques originels et linge brodé.
"donnanna" est le lieu parfait aussi à l'hiver
pour son climat doux.
Il est joli de faire des longues promenades soit en campagne
soit au bord de la mer, soit à pied soit en bicyclette.
"donnanna" est la place parfaite pour un voyage cultural,
archéologique et artistique.
Benvenuti
su donnanna.com
Nel centro storico di Ortelle, a 3
km da Castro, donnanna è immersa
nel verde del giardino con piscina e idromassaggio. E’ situata in una
posizione strategica a pochissimi Km dalle più prestigiose località del
Salento ( S. Cesarea Terme, Otranto, Gallipoli, S.Maria di Leuca ) ed è un’oasi
di tranquillità
Ogni stanza è dotata di bagno, tutte elegantemente
arredate con mobili antichi e climatizzate, con biancheria
finemente ricamata.
Ideale per il clima mite anche d’inverno con possibilità di
lunghe passeggiate sia in campagna che in riva al mare, sia a piedi che in
bicicletta. donnanna“ è anche
il luogo ideale per escursioni a carattere culturale – artistico
e archeologico.
